mareblu Quasi Esperto
Iscritti
Sesso:
Registrato: 24/11/11 21:54 Messaggi: 965
Località: Liguria Interessi: musica, attualità, altri Impiego: multincarichi nel P.I.
|
|
Microsoft inventa il traduttore vocale istantaneo
I ricercatori Microsoft hanno creato un software che, una volta perfezionato, sarà in grado di tradurre in tempo reale il suono di una voce umana in una lingua diversa da quella di partenza. Il programma, chiamato Monolingual TTS, consente di effettuare le operazioni di registrazione e di riproduzione vocale in 26 linguaggi differenti, compreso l'italiano.
Il sistema di traduzione universale è stato presentato durante il TechFest2012 da Frank Soong, ricercatore capo del progetto sviluppato insieme ai suoi colleghi di Microsoft Research Asia, uno dei più importanti laboratori di ricerca della società di Redmond, fondato a Pechino nel 1998.
Per dare una dimostrazione in pubblico dei risultati raggiunti e della validità del lavoro svolto il team Microsoft ha usato una versione demo con audio integrato ad uno speciale avatar virtuale.
Il software prodotto è stato pensato per avere applicazione in vari campi, dal lavoro al turismo, permettendo una interlocuzione diretta, da vicino o a distanza, tra due o più soggetti senza bisogno di conoscere la lingua dell'altro. Tuttavia, potrebbe anche essere utilizzato come sistema per favorire l'apprendimento linguistico da parte dei giovani.
Un suo ulteriore impiego prevederebbe l'installazione in uno smartphone in modo che sia possibile tradurre immediatamente il testo di scritti, insegne o cartelli stradali in lingua straniera ripresi dalla fotocamera.
Il sogno avveniristico coltivato dai ricercatori Microsoft è però quello di determinare una situazione in cui una persona seduta comodamente nel suo ufficio possa in un futuro prossimo conversare con un collega di un paese straniero riuscendo a parlare nell'idioma dell'interlocutore per bocca di un avatar, modellato a propria immagine e somiglianza, grazie all'ausilio della traduzione simultanea tramite computer. _________________ ** essere sempre se stessi** |
|