Ora vi chiederete cosa centra
questo video nello spazio delle curiosità...
intanto comincio dalla cantante Rebecca Ferguson, in Glitter & Gold....
merita vedere il video originale per intero,
la mia curiosità si è spinta fino al cercare la traduzione del testo.
Ecco la curiosità, io se dovessi vendere oro, non sceglierei di certo le parole
di questa canzone per farlo...
...Tutto quel luccichio e tutto quell'oro
Non ti compreranno la felicità...
....Luccichio e oro
Non ti terranno al caldo
In quelle notti di solitudine....
sono frasi del testo, ma l'intera morale si basa su questo,
I soldi non servono a niente se non hai nessun amico intorno.
Qiundi è curioso che la "Stroilioro" non si sia accorta di questo...
Cosa ne pensate..??
..Non penso proprio che non si siano accorti del significato del testo..forse come sovente succede hanno voluto lanciare una provocazione,,infatti la modella mentre canta ha quasi un atteggiamento di sfida..come per dire ..non sono affatto "una brava ragazza"..(che tra l'altro non vanno più di moda dai tempi di Marilyn..da quando cantava "i migliori amici di una ragazza sono i diamanti").. ma una cattiva..che pretende ...e pretende Stroili..ed infatti le uniche parole chiare che si sentono alla fine sono..."..with your glitter and all your gold....take care of your soul...VESTITI STROILI!!!"!!! _________________ Il sorriso... è la distanza più breve tra due persone!!.....
sono d'accordo con Anna, sicuramente si sono accorti e l'hanno fatto per provocazione..
poi con una modella del genere secondo voi si sta a tradurre il testo? mmmm... credo proprio di no... _________________ Non lasciarmi andar via
Non lasciare che sia
Una canzone d'amore buttata via
(Vasco Rossi)
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum Non puoi allegare files in questo forum Non puoi downloadare files da questo forum